Suite à une macabre découverte, Nick et Hank enquêtent sur un Wesen japonais. Pendant ce temps, Adalind retourne à son ancien travail et se retrouve face à Eve...