Dans les entrepôts du port, Renard est le témoin d'une scène étonnante : il aperçoit son frère Eric et le baron charger un cercueil dans une camionnette. Accompagnés de renforts, Wu et Hank rejoignent les entrepôts et enferment tous les zombies. Hank prévient la police aéroportuaire qu'un camion risque de fournir une livraison illégale dans un jet. Lorsque l'avion décolle, Nick se réveille et fait sauter le couvercle de son cercueil. Fou furieux, il s'attaque au baron et aux pilotes. Pendant ce temps, Adalind prend le coeur de Frau Catherine, ainsi que ses mains et ses pieds, dans le but d'essayer de récupérer ses pouvoirs...