Dans un bar, un ancien soldat reconverti dans une société de sécurité fait la connaissance d'une jeune femme. Elle ne tarde pas à lui faire bruyamment des reproches par rapport à sa participation à certains obscurs évènements. Quelques heures plus tard, il est découvert mort, chez lui, le torse perforé. Son meurtre est-il en rapport avec l'altercation survenue dans le bar ? De son côté, Monroe accompagne Rosalee à son rendez-vous avec sa mère et sa soeur...