Rossi, désormais entre les mains d'Elias Voit, est physiquement et mentalement épuisé. L'unité d'investigation met tout en oeuvre pour le sauver, mais Voit ne compte pas lâcher, prêt à tout pour protéger ses secrets...