Un membre du réseau, l'ingénieur, kidnappe un jeune garçon et l'envoie à l'unité avec un message. Le comportement de Voit menace de faire péricliter l'enquête, mais ni lui ni l'équipe ne sont au courant que l'ingénieur travaille dans l'hôpital dans lequel se trouve Voit...(Inédit).