Toute l'équipe se retrouve à Flagstaff, dans l'Arizona, où plusieurs crimes ont été commis : un tueur en série s'en prend en effet à des étudiantes de l'université locale. Pour éviter d'autres agressions, la direction a décidé de fermer le campus. Sur place, l'agent Griffith propose à Gideon de prendre un peu de repos avant de commencer l'enquête, mais celui-ci refuse. Il sait que le temps est compté et que les indices les plus pertinents risquent d'être effacés s'ils ne sont pas exploités dans les premières heures qui suivent les homicides. Pendant ce temps, Amy, une jeune femme qui vient de manquer son bus, regarde fiévreusement sa montre en attendant qu'un autre car se présente au bout de la rue...