L'équipe part pour Phoenix, où des policiers ont été pris pour cibles pendant leur service. Ils ont été abattus d'une balle dans la gorge. Morgan, qui s'est lui aussi rendu sur le terrain, se sent très proche des victimes. La police de Phoenix n'apprécie pas vraiment l'intervention de la cellule dans l'enquête. Les agents locaux sont d'abord convaincus qu'il s'agit d'actes commis par des gangsters, mais le mode opératoire très méthodique laisse penser que ces meurtres sont l'affaire d'un seul coupable, un tueur en série. Les enquêteurs sont bientôt amenés à s'intéresser au monde des combats clandestins...