Blessée par balle, Tara a des visions de sa mère morte alors qu'elle est en train d'être opérée. Les autres membres de l'unité recherchent son agresseur, ainsi que le nouveau chef du réseau, surnommé "le disciple"...(Inédit).