L'équipe se retrouve dans la cabane où Gideon a été assassiné. Tout au long de l'enquête, Rossi se remémore ses débuts avec lui. Très vite, Rossi pense que le meurtre de Gideon est lié à une affaire non résolue remontant à 1978. Gideon et Rossi étaient chargés des investigations sur un triple homicide suivi d'un enlèvement. Les soupçons de Rossi sont confirmés lorsqu'une femme est retrouvée morte dans la même ville et que l'autopsie révèle qu'il s'agit de la personne qui avait été kidnappée en 1978. L'équipe comprend que Gideon avait rouvert le dossier. Tous décident de retourner sur ses pas...