A Chicago. Désirée, la soeur de Morgan, aurait aperçu Cindi, leur cousine disparue, assise au volant de sa voiture à un feu rouge. En tentant de la suivre, Désirée a été percutée par deux véhicules. L'équipe se rend à Chicago pour rencontrer la jeune femme, hospitalisée, et soutenir Morgan. Cindi, portée disparue depuis huit ans, aurait été assassinée par un certain John Hitchens, qui s'est ensuite suicidé. Mais le corps de Cindi n'a jamais été retrouvé. Morgan est dans une situation délicate : si sa cousine est bien en vie, il va devoir expliquer pourquoi il a menti à sa famille en annonçant, quelque temps plus tôt, que l'on avait fini par retrouver ses restes...