L'équipe enquête sur un cadavre retrouvé échoué à Ocean City dans le Maryland, ainsi que sur quatre autres meurtres par noyade sur la côte est. Rossi est interrogé à propos de l'attaque de la prison qui a laissé Voit dans le coma...(Inédit).