Le disciple et l'ingénieur kidnappent Voit et Ochoa et tentent de faire replonger Voit dans ses tendances meurtrières. L'unité essaye de les localiser et de mettre fin au réseau Sicarius une bonne fois pour toutes...(Inédit).