L'équipe se rend à Santa Monica, en Californie, où des cadavres carbonisés de sans domicile fixe ont été retrouvés à proximité de la célèbre jetée. Commence alors une course contre la montre pour éviter de nouveaux meurtres. A l'occasion de l'enquête, Rossi renoue avec Harrison Scott, son ancien sergent au Viêtnam, alors qu'il servait dans les Marines. Cela ravive de vieux souvenirs chez l'enquêteur. Au fil de leurs discussions, et alors qu'il tente de l'aider, Rossi réalise que son ami pourrait peut-être identifier le meurtrier...