Reid pense passer quelques jours à Las Vegas, car il n'a pas vu sa mère depuis longtemps. Il profite de l'occasion pour se rendre au commissariat central de la police locale, où il demande à voir toutes les pièces concernant le dossier d'un meurtre. Reid veut enquêter sur la mort de Riley Jenkins, survenue en 1994. L'agent Hyde lui apporte un carton contenant tous les éléments recueillis par les investigateurs. Hyde se souvient parfaitement de ce fait divers, car il avait travaillé sur l'affaire. Il confie que les premiers suspects n'étaient autre que le père et le frère de la victime. Mais Hyde n'a jamais vraiment cru en cette hypothèse...