House et son équipe tentent de soigner le directeur de campagne d'un candidat au sénat. Lassée des tergiversations de House, Cuddy lui impose une nouvelle collaboratrice, Sarah M. Masters, une étudiante en médecine que House décrit comme «l'enfant naturelle d'Albert Einstein et de Mary Poppins». Taub la prend immédiatement en grippe, ce qui intrigue beaucoup Chase et Foreman et attise leur curiosité. Dans le même temps, House tente de guérir son patient de l'hépatite C en lui inoculant une autre maladie, l'hépatite A. Pour ce faire, il doit mentir à Cuddy. Qui doit-il sauver, son patient ou son couple ?