Un nouveau défi médical attend le docteur House. Cate Milton, une jeune climatologue, est récemment tombée malade. Or, elle participe actuellement à une expédition et vit isolée, sur une base de l'Antarctique. Entouré de ses collègues, House va devoir montrer qu'il est capable de diagnostiquer ce dont souffre la jeune scientifique. Pour le docteur Foreman, il n'y a aucun doute : Cate Milton est atteinte d'un cancer. En effet, seule une tumeur au niveau du rein peut expliquer les troubles qui perturbent son organisme. Sans diplomatie aucune, House exprime son désaccord. D'après lui, la jeune scientifique n'est pas sincère dans ses réponses. Fatalement, le diagnostic s'en retrouve faussé...