Un homme de 46 ans obèse a été conduit à l’hôpital dans le coma. Mis à part ses 300 kilos, le patient ne souffre d’aucun problème particulier ! Cuddy le confie à l’équipe de House qui attend patiemment l’arrivée de leur boss. Hélas, ce dernier a passé la nuit au poste, arrêté par le policier qu’il avait maltraité la veille en consultation... .