Andie, une petite patiente de 9 ans, est atteinte d'un cancer incurable qui ne lui laisse qu'une espérance de vie très réduite. Afin d'allonger au maximum le temps qu'il lui reste, les médecins lui ont prescrit une chimiothérapie assez lourde. Après une cure, la fillette est prise d'hallucinations et s'évanouit. Wilson demande au docteur House de se pencher sur le cas d'Andie et de l'aider à déterminer si son mal vient du traitement ou non. Andie souffrirait-elle d'une autre pathologie ? Son espérance de vie serait-elle encore plus réduite que ce que les médecins ont prédit ? House soigne également un jeune homme qui s'est circoncis tout seul pour faire plaisir à sa petite amie...