Tritter, qui n’a pas réussi à coincer House, s’attaque désormais à Wilson. Non seulement, il lui mène la vie dure mais va même jusqu’à l’interdire d’établir la moindre ordonnance ! L’oncologue est-il prêt à trahir son ami ? De son côté, l’équipe de House planche sur le cas d’un homme de 18 ans, victime d’une crise cardiaque. Après l’avoir guéri d’une hépatite A, les médecins cherchent à découvrir ce qui a pu provoquer chez leur patient une coagulopathie. House, privé de Vicodin, prie Chase de lui prescrire son analgésique...