Rongé par une leucémie, Nick s’apprête à recevoir de son petit frère un don de moelle osseuse. Malheureusement, ce dernier contracte une infection. Charge à l’équipe de l’identifier à temps car la vie de l’aîné ne tient qu’à un fil. Et sur 10 000 cas possibles, cela s’avère ardu ! Parallèlement, Foreman remet sa démission. House le retiendra-t-il ?