Une femme, Irene, esthéticienne dans une société de pompes funèbres, souffre d'hallucinations et de convulsions sur son lieu de travail. Elle voit des personnes disparues, dont sa mère qui, selon ses dires, est toujours présente dans sa chambre. Pendant ce temps, Cole est dans le collimateur du docteur House, qui a même parié avec Cameron que ses convictions religieuses l'empêcheraient de lui donner une leçon. Quant à Foreman, il cherche du travail, mais la tâche est plus ardue qu'il n'y paraît...