Un homme est victime d'évanouissements répétés et de somnambulisme. Lorsque sa fille de 12 ans, dont il s'occupe seul, tombe elle aussi malade, l'équipe doit absolument trouver ce dont ils souffrent avant qu'il ne soit vraiment trop tard. De son côté, Cuddy se prépare à adopter un nouveau-né. House, fidèle à son tempérament, continue de la mettre en garde. Lorsque la mère biologique tombe malade, Cuddy est amenée à prendre une importante décision...