Un nouveau-né rencontre d'inexplicables problèmes respiratoires doublés d'une déficience hépatique. Le docteur House et toute son équipe décident de se pencher sur les antécédents médicaux d'Abbey, la mère de l'enfant, espérant ainsi trouver des indices. Et en effet, ils ne tardent pas à faire une étonnante découverte. Cuddy, retenue tard pour une réunion, demande à House de garder Rachel. Il s'y plie de mauvaise grâce et s'arrange pour se faire aider par Wilson. Mais la petite échappe cinq minutes à leur surveillance et les deux hommes pensent qu'elle a avalé une pièce de monnaie. Inquiets, pris de panique et en proie au doute, ils essaient de s'en assurer sans en parler à Cuddy. Enfin Taub propose au docteur Cheng de rejoindre l'équipe...