Au cours d'une répétition au Centre Lincoln, deux danseurs de ballet s'échauffent. Soudain, Penelope s'effondre après un saut et ne parvient plus à respirer. Son partenaire, Jeremy, prévient les secours. Alors qu'elle est admise à l'hôpital, le docteur Taub tente une intervention sur la jeune femme et se rend compte qu'elle perd sa peau. House, lui, ne supporte plus les apparitions d'Amber. Il finit par avouer à Wilson qu'il souffre d'hallucinations. Incapable de travailler dans de bonnes conditions, il demande de l'aide pour soigner la malheureuse danseuse...