Le père de House vient de mourir. House refuse obstinément de se rendre à ses obsèques. Toute l'équipe tente de le convaincre, en vain, tout en se penchant sur le cas de Nicole, une jeune fille d'origine chinoise, adoptée par des Américains et qui tente de retrouver ses parents biologiques. Nicole, rapatriée d'urgence au cours de son voyage, souffre d'un mal étrange et son comportement addictif à toutes sortes de substances cache un grave problème. House tente de la soigner en restant en contact avec l'équipe par téléphone, tandis que Wilson et Cuddy mettent sur pied un habile subterfuge pour l'emmener de force à l'enterrement de son père...