Maintenant que Cuddy a décidé de s'occuper exclusivement de son enfant, elle est contrainte de demander à Cameron de prendre en charge la gestion de l'hôpital. Cameron assure avec enthousiasme ses nouvelles responsabilités. Mais Cuddy exige également de Cameron une étroite surveillance des faits et gestes de House. Ce dernier est actuellement au chevet d'une jeune enseignante, qui s'est écroulée en classe après avoir craché du sang. Très vite, House comprend de quel mal il peut s'agir. Plus tard, James Wilson rend visite à Cuddy. Il remarque très vite que quelque chose ne va pas entre la jeune mère et son enfant. Mais comment intervenir sans commettre d'impair ?