Dan, un adolescent de 16 ans, vient à l'hôpital : depuis qu'il a été frappé à la tête par une crosse, il souffre de cauchemars et d'hallucinations. Le docteur House pense qu'une opération au cerveau est indispensable pour le sauver...