Cuddy charge le Dr House de s'occuper d'un soldat revenant d'Irak, et qui se plaint de divers symptômes : fatigue physique chronique, douleurs musculaires... Sceptique quant à la réalité de ces troubles, l'éminent médecin soupçonne son patient de chercher à se faire rapatrier aux Etats-Unis. Une seule chose l'intéresse : comprendre pourquoi il a rêvé de ce jeune homme avant même de découvrir sa photo dans son dossier médical.