Alice, 6 ans, souffre d'une pancréatite et de calculs biliaires. Les parents de la fillette n'étant pas d'accord sur le traitement à lui administrer, son cas a tendance à s'aggraver. Le docteur House a recours à une méthode radicale : il les assigne devant les tribunaux afin de pouvoir sauver sa jeune patiente. Le juge, après avoir pris connaissance du dossier, finit par accorder la garde d'Alice à Lisa Cuddy. Parallèlement, Tritter poursuit sa stratégie de nuisance visant à obliger House à admettre qu'il consomme de la drogue. Tentant une nouvelle manoeuvre, il propose un accord à un membre de l'équipe...