Tout le monde veut se rendre au prochain concert des Rolling Stones. Les billets viennent à manquer rapidement. Dylan et Valérie décident d'arrêter de se fréquenter...