Noah organise une soirée «années 80» à l'After Dark. David, qui a des remords, s'excuse auprès de ses auditeurs pour les mauvais conseils qu'il leur a prodigués sur l'amour...