Kelly et Brandon sont à nouveau ensemble. Ils ne se quittent plus et délaissent leurs amis. Valérie en profite pour tenter de faire naître des conflits entre les filles...