Brandon et Tracy se rendent à Hongkong pour retrouver Jim Walsh, le père du jeune homme. Celui-ci voit tout de suite que les relations entre son fils et Tracy sont tendues : Brandon est toujours amoureux de Kelly...