Kelly est à l'hôpital. Elle fait la connaissance d'une jeune fille, Tara, également toxicomane. David est déprimé depuis sa rupture avec Valérie...