Colin propose un marché à son avocat pour éviter l'incarcération. Mais le juge le condamne finalement à deux ans de prison ferme. De son côté, Brandon s'inquiète pour Kelly car il trouve le comportement de Tara de plus en plus bizarre...