Kelly croit être enceinte. Anxieuse, elle se confie à Brandon. Claire est déprimée car la fête des mères lui rappelle des souvenirs douloureux...