La bande raconte à Claire les événements des dernières semaines. Entre autres rebondissements, Jonathan Casten, l'ancien petit ami de Susan, a passé quelques jours à Los Angeles. Très vite, la tension est montée entre Brandon et lui...