Jeté en prison, Colin n'a pas assez d'argent pour payer la caution qui lui permettrait de recouvrer la liberté. Or, il supporte très mal son incarcération...