Carrie Knox, l'assistante de Donna, lui vole ses dessins et les présente comme les siens. Elle arrive ainsi à se faire embaucher par une importante société. Kelly décide de partir, le temps d'un week-end, pour Las Vegas, afin d'échapper à Brandon. Au même moment, Noah, ivre mort, gâche l'anniversaire de mariage des parents de Donna...