Les rapports entre Tracy et Brandon sont très tendus. Kelly se sent de plus en plus seule et réfléchit à son amour pour Brandon. Valérie se réveille en sursaut. Elle vient de faire un cauchemar dans lequel elle a revécu un souvenir douloureux de son enfance...