Lauren souhaite reprendre une vie normale et continuer à prendre des médicaments pour contrôler ses crises. Mais elle apprend que ses cachets peuvent avoir d'importants effets secondaires. Steve et Janet invitent deux adolescents à partir en week-end...