En faisant leur jogging matinal, Susan et Brandon sont témoins d'un carambolage. Susan fond en larmes : l'accident lui rappelle la mort de sa soeur...