Brenda et Donna débarquent à Paris. Pour les deux jeunes femmes, le choc est rude. Elles sont constamment confrontés à des fumeurs, à des garçons qui tentent sans vergogne de les séduire, aux menus -non traduits- des restaurants. En outre, elles se retrouvent dans une chambre de bonne sans confort... Par ailleurs, David et Dylan leur manquent ! De l'autre côté de l'Atlantique, le petit ami d'Andrea, journaliste à CNN, l'invite à venir le rejoindre à la Convention Républicaine de Houston.