Un meurtre est commis à l'endroit même où Maggie, Quinn et leurs amis viennent d'atterrir. Très vite, ils sont impliqués dans une affaire de trafic de caféine, substance illégale dans ce monde...