Les Sliders s'échappent d'un monde parallèle sur le point d'être englouti par un raz-de-marée. Au terme de leur voyage dans l'espace-temps, ils se retrouvent dans un monde dominé par l'Angleterre, sortie victorieuse de la révolution américaine. Les Etats-Unis s'appellent d'ailleurs les Etats britanniques d'Amérique...