Les voyageurs du temps et de l'espace ne sont pas toujours à l'abri d'un accident, même si leur agilité les préserve de bien des désagréments. Ainsi, lors du passage vers un autre monde, Quinn est blessé. A la recherche d'un médecin, les aventuriers découvrent rapidement qu'ils sont dans un univers où la sorcellerie prime. Peu rassurés, ils sont contraints de demander de l'aide à une personne versant dans cet art étrange...