Les quatre aventuriers arrivent dans un monde sans eau, où les conditions de vie sont difficiles. L'espoir renaît quand les Sliders rencontrent Devin, capable de détecter les sources. Cependant, la route vers la ville perdue d'Aquarius, où l'on trouve de l'eau à volonté, est semée d'embûches. Quinn et ses amis devront utiliser la ruse pour échapper aux ennuis...