Quinn, Arturo et Rembrandt arrivent, au terme d'une longue errance, dans un monde nouveau. A peine ont-ils fait quelques pas dans cette réalité alternative qu'ils sont interpellés et arrêtés par un groupe de femmes. Soucieux de ne pas faire de vagues, ils acceptent de les suivre, curieux de découvrir le sens de leur "faute". Ils découvrent bientôt que, dans ce monde, les hommes sont littéralement en voie de disparition et que les rares spécimen restants ne servent qu'à la reproduction de la population...