Les Sliders débarquent dans le San Francisco de leur jeunesse, celui des années 80. Dans cette nouvelle dimension, Quinn rencontre son double. Désireux de protéger ce sosie, de douze ans son cadet, le jeune homme est tenté d'influer sur le cours de sa vie. Arturo lui conseille de n'en rien faire...