Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain "Mister K". Colin blessé, le reste de la troupe tente de prévenir le shérif local. Celui-ci, peu coopératif, procède à un étrange chantage. Maggie doit alors remplacer la chanteuse du saloon...